1/9

冬季特輯

滋賀琵琶湖山谷：一天滑雪／雪橇體驗行程 - 大阪出發

瀏覽數 2.4k名遊客

可能的星期和時間

週二／週四／週六（12月30日～3月21日）
*營運期間可能會因冬季天氣狀況而有所變動。

最少人數

1 人

預約確定

即時

門票

電子票券

語言

英文
韓文
中文

集合場所

Tsurutontan 宗右衛門町店前面

包含事項

往返交通
英文/韓文/中文導遊
滑雪裝備租賃（選擇）
滑雪服租借（選擇）
纜車票租借（選擇）
高空纜車（可選）
1小時基礎滑雪團體課程（選擇）
雪橇租借（選擇）

不包含事項

手套/護目鏡/安全帽
膳食
旅行保險
其他個人消費

概要

從大阪出發，一日冬季遊滋賀琵琶湖山谷滑雪場！

從大阪出發，展開一天的冬季滑雪之旅，前往位於滋賀縣的熱門滑雪勝地—琵琶湖山谷。搭乘日本最快的纜車登上1,100公尺高處，欣賞壯麗琵琶湖全景後，再前往滑雪道盡情玩樂。滑雪場共有九條不同難度的滑道、兒童雪地遊樂區以及雪橇區，適合初學者與家庭旅客。現場提供租借滑雪器材，並有英文、韓文與中文導遊，讓行程輕鬆無負擔。

為什麼選擇這個旅程？

琵琶湖山谷：知名滑雪場，可欣賞琵琶湖全景
提供滑雪、雪橇及兒童雪地遊樂，適合各年齡層
從大阪出發往返巴士接送，交通方便
提供滑雪器材租借，並有英文、韓文及中文導遊，讓行程順暢無憂

Visitors skiing at Biwako Valley ski resort in Japan

A child playing in the snow play area at Biwako Valley in Japan

▲ 琵琶湖山谷
在京都、大阪與神戶附近的人氣滑雪勝地享受滑雪樂趣。山谷共有9條滑道，涵蓋初學者到高級滑雪者的需求，並設有專門的兒童雪地遊樂區，是大阪附近理想的冬季度假地點。

Interior of Biwako Terrace cafe on top with a visitor enjoying the views from the terrace below

Interior of Biwako Terrace cafe on top with a visitor enjoying the views from the terrace below

Food and drink menu at Biwako Terrace cafe

▲ 琵琶湖展望台
從人氣景點琵琶湖展望台欣賞壯麗的琵琶湖景色，是旅程中不可錯過的景點。您可以一邊享受多樣的咖啡廳餐點，一邊放鬆身心，盡情沉浸在美景中。

Ropeway at Biwako Valley

▲ 高空纜車
搭乘日本最快的纜車，乘坐360度玻璃觀景艙，盡享壯麗的全景美景！

價格

Option	Price	Included
滑雪＋纜車＋滑雪器材套票	成人（13歲以上）孩童（7~12歲）幼童（3~6歲）（選擇）基礎團體課程	- 往返交通 - 英文／韓文／中文導遊服務 - 滑雪器材租借 - 纜車搭乘 - 纜車通行證（Lift pass） - 1小時基礎滑雪課程（可選）
滑雪＋纜車＋滑雪器材＆服裝套票	成人（13歲以上）孩童（7~12歲）幼童（3~6歲）（選擇）基礎團體課程	- 往返交通 - 英文／韓文／中文導遊服務 - 滑雪器材租借 - 纜車搭乘 - 纜車通行證（Lift pass） - 滑雪服租借（外套與褲子） - 1小時基礎滑雪課程（可選）
雪橇套票	成人（13歲以上）孩童（7~12歲）幼童（3~6歲）	- 往返交通 - 英文／韓文／中文導遊服務 - 纜車搭乘 - 觀光纜車通行證 - 2小時雪橇租借
觀光套票	成人（13歲以上）孩童（7~12歲）幼童（3~6歲）	- 往返交通 - 英文／韓文／中文導遊服務 - 纜車搭乘 - 觀光纜車通行證
僅接駁巴士	每人	- 往返交通 - 英文／韓文／中文導遊服務

36個月以下的兒童免費，並與父母共用車內座位。
由於安全與器材尺寸限制，滑雪選項僅適用於3歲以上的兒童。
我們建議在預訂前確認兒童滑雪器材尺寸是否可用，請透過電子郵 inquiry@trazy.com詢問。
若想攜帶行李或滑雪器材，請提前以電子郵件 experience@trazy.com.通知。如空間有限，可能無法受理。

包含的滑雪設備

包含

滑雪板（67~170公分）、滑雪杖、滑雪靴（15~34公分）
滑雪服（外套＆褲子）

僅包含於「纜車＋滑雪器材＆服裝套票」內
提供兒童尺寸（90~150公分）與成人尺寸（最高5L），視庫存情況而定

未包含

滑雪靴、手套、護目鏡、帽子、內搭衣物、緊身褲、襪子等

配件（毛帽、手套、護目鏡等）可在租借店購買，但數量有限，建議提前自備

雪地遊玩靴：

13歲及以上：2,500日圓
13歲以下：2,000日圓

安全帽：

2,000日圓

請現場以現金支付
若未穿滑雪服，可能會被禁止搭乘纜車或使用滑雪道

【關於1小時基礎團體滑雪課程】
1小時基礎課程包含以下內容：
1. 滑雪器材介紹
2. 掉倒後的起身方法
3. 基本滑雪姿勢
4. 轉向與停止技巧

【滑雪坡道圖】

*點擊圖片即可查看詳細坡道地圖。

日程

8:00am

在Tsurutontan 宗右衛門町店前面與導遊集合

10:00am

抵達滋賀琵琶湖山谷滑雪度假村

10:00am~10:30am

器材租借＆準備

10:30am~4:00pm

- 享受滑雪或雪橇樂趣
- 1小時基礎團體滑雪課程（選擇）

4:00pm

出發前往大阪

6:00pm

抵達Tsurutontan 宗右衛門町店

行程可能會因當地交通或天氣狀況而有所調整。
依日本法律規定，車輛每日營運不得超過10小時，導遊可能會根據當時實際情況調整行程。

滋賀琵琶湖山谷懶人包！

地點	滋賀縣
從大阪出發所需時間	約2小時
雪道數量	9
最大坡度	30
纜車數量	8

關於滋賀琵琶湖山谷：

位於滋賀縣的滑雪場，可俯瞰日本最大的湖泊—琵琶湖全景
擁有9條不同難度的滑道，適合初學者至高級滑雪者
提供日本最快的纜車與兒童雪地遊樂區
提供滑雪與雪橇租借服務，並可欣賞風景優美的琵琶湖展望台

預約方法

1. 完成預約。
2. 確認郵件。
3. 盡情享受吧。

預訂完成後，系統將會發送確認電子郵件給您。請於參加當天向工作人員出示該確認郵件即可加入行程。

注意事項

1. 若未穿滑雪服，可能會被禁止搭乘纜車或使用滑雪道。
2. 雖非強制，但建議在參加活動前購買意外或旅遊保險。
3. 請自行保管個人物品，行程期間如有遺失，主辦方概不負責。
4. 滑雪場可能較擁擠，對兒童可能存在潛在危險，需特別注意安全。
5. 參加者應具有中等體能，請確認自身健康狀況適合參加本行程。
6. 滑雪活動具有體力負荷，不建議嬰幼兒、孕婦或年長者參加。
7. 為安全考量，滑雪場內禁止手持器材步行上坡。
8. 滑雪服僅包含外套與褲子，請自行準備足夠保暖的內搭衣物。
9. 建議穿長襪，以避免滑雪靴造成不適或磨擦。
10. 建議攜帶並塗抹防曬用品，保護肌膚免受紫外線傷害。