International Swimming Race: 2026 My Pace Hangang Triathlon Festival (Jun 5)

International Swimming Race: 2026 My Pace Hangang Triathlon Festival (Jun 5) Options

International Swimming Race (5 Jun)

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 1 - 130~155cm / bawah 40kg

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 1 - 155~164cm / 45~60kg

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 1 - 160~170cm / 55~70kg

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 160~170cm / 50~60kg

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 165~175cm / 60~70kg

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 170~180cm / 70~80kg

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 175~185cm / 80~90kg

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 180~190cm / 90~100kg

Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 185~195cm / 100~110kg

Gambaran Keseluruhan

Tahap kemampuan anda di International Swimming Race 2026 di Taman Hangang!

Hadapi cabaran air terbuka sejauh 1 km merentasi Sungai Hangang. Berlumba dari Jamsil Taxi Dock (Selatan) ke sebelah Utara dan uji daya tahan anda di salah satu latar ikonik Seoul. Sama ada anda menggunakan sirip atau berenang tanpa alas kaki, inilah peluang anda untuk bertanding, mencabar diri sendiri, dan melintasi garisan penamat dengan penuh bangga.

Kenapa pengalaman ini?

• Cabar diri anda dengan lumba air terbuka 1 km merentasi Sungai Hangang
• Berlumba antara Jamsil Water Taxi Docks dengan pemandangan Lotte World Tower
• Pilih gaya anda — berenang dengan sirip atau tanpa alas kaki
• 5 teratas dalam setiap kategori akan menerima plak rasmi Kerajaan Metropolitan Seoul

International Swimming Race
Tarikh	5 Jun 2026
Masa	2:00 petang~3:00 petang
Jarak	1 km
Kategori	Lelaki (Sirip) Lelaki (Tanpa Alas Kaki) Wanita (Sirip) Wanita (Tanpa Alas Kaki)
Syarat Peserta	Mestilah berumur sekurang-kurangnya 10 tahun (dilahirkan sebelum 31 Disember 2016).

[Laluan Berenang]

▲ Berenang (Hangang 1km): Jamsil Water Taxi Dock (Selatan) → Jamsil Water Taxi Dock (Utara)

Harga

Option	Price	Included	Included
International Swimming Race (5 Jun)	Orang (10 thn~)	- Penyertaan International Swimming Race - Kemudahan (bilik bersama/locker/bilik mandi)
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 1 - 130~155cm / bawah 40kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 1 - 155~164cm / 45~60kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 1 - 160~170cm / 55~70kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 160~170cm / 50~60kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 165~175cm / 60~70kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 170~180cm / 70~80kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 175~185cm / 80~90kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 180~190cm / 90~100kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit
Sewaan Wetsuit (pilihan) - Jenis 2 - 185~195cm / 100~110kg	Orang (10 thn~)	- Sewaan wetsuit

• Pengalaman ini adalah untuk PELANGGAN ANTARABANGSA sahaja. Warganegara Korea tidak dapat menempah pengalaman ini.
• Hanya 1 tiket boleh dibeli setiap orang.
• Peserta mestilah berumur sekurang-kurangnya 10 tahun (dilahirkan sebelum 31 Disember 2016).
• Wetsuit adalah wajib untuk mengambil bahagian dalam acara ini. Jika anda tidak mempunyainya, sila pilih pilihan wetsuit semasa menempah.
• Acara ini adalah sebahagian daripada My Pace Hangang Triathlon Festival dan dikendalikan sebagai program berasingan. Peserta yang ingin menyertai triathlon penuh mesti membeli tiket triathlon.
• Tiket tidak boleh dipindahkan. Jika anda didapati menjual semula tiket, tempahan anda akan dibatalkan dan tindakan undang-undang mungkin diambil.
• ID bergambar (pasport atau ARC) akan diperiksa semasa pendaftaran masuk.
• Minor mesti ditemani oleh penjaga sah. Borang persetujuan yang ditandatangani oleh penjaga sah diperlukan (untuk peserta yang dilahirkan selepas 5 Jun 2007). Penyertaan tidak dibenarkan tanpa borang persetujuan. Sila muat turun borang persetujuan di sini.

• Semua peserta mesti melengkapkan borang persetujuan penyertaan sebelum acara. Borang akan disediakan di kaunter tapak.
• Jadual operasi mungkin berubah mengikut keadaan. Sila berikan alamat e-mel di mana anda boleh dihubungi dengan mudah.
• Penyimpanan bagasi tidak tersedia. Sila elak membawa beg besar atau beg koper.
• Memakai wetsuit, topi renang, dan gogel renang adalah wajib. Penyertaan mungkin dihadkan jika anda tidak dilengkapi dengan betul.
• Buaya keselamatan dan jaket keselamatan dibenarkan tetapi mesti dibawa sendiri.
• Jika anda memilih kategori sirip, sila bawa sirip anda sendiri. Anda akan ditugaskan secara automatik ke kategori tanpa alas kaki jika anda tidak mempunyai sirip pada hari acara.

Acara akan diteruskan seperti yang dijadualkan dalam hujan ringan. Sekiranya hujan lebat, operasi akan diselaraskan seperti berikut:

• Hujan di bawah 5 mm/jam atau 20 mm/hari: Acara diteruskan seperti biasa
• Hujan antara 5-10 mm/jam atau 20-50 mm/hari: Renang di Hangang akan dibatalkan; berbasikal dan larian mungkin dihentikan sementara mengikut keadaan
• Hujan melebihi 10 mm/jam atau 50 mm/hari: Pembatalan acara akan ditentukan oleh penganjur, dan bayaran balik penuh akan dikeluarkan

[Carta saiz wetsuit]

Jenis 1:

• 130~155cm / bawah 40kg
• 155~164cm / 45~60kg
• 160~170cm / 55~70kg

Jenis 2:

• 160~170cm / 50~60kg
• 165~175cm / 60~70kg
• 170~180cm / 70~80kg
• 175~185cm / 80~90kg
• 180~190cm / 90~100kg
• 185~195cm / 100~110kg

[Perlu dibawa]

• Wajib: wetsuit, topi renang, dan gogel renang
• Pilihan: jaket keselamatan, sirip/flippers, buaya keselamatan

*Snorkel dan tiub tidak dibenarkan.

[Maklumat pendaftaran masuk]

• Pendaftaran masuk bermula pada pukul 12:30 petang di sebelah selatan Jamsil Underwater Weir (berhampiran tempat letak kereta 1 Taman Hangang Jamsil).
• Peserta mesti menyelesaikan pendaftaran sebelum pukul 1:30 petang.

[Mengenai laluan berenang]

• Sila lengkapkan pendaftaran sebelum pukul 1:30 petang.
• Lumba akan diteruskan mengikut urutan berikut:
  • Lelaki (Sirip) → Lelaki (Tanpa Alas Kaki) → Wanita (Sirip) → Wanita (Tanpa Alas Kaki)
• Sesi taklimat keselamatan dan regangan akan diadakan sebelum berenang.
• Tuala tidak akan disediakan selepas berenang, jadi sila bawa tuala anda sendiri jika perlu.
• Selepas lumba, plak rasmi Kerajaan Metropolitan Seoul akan dianugerahkan kepada lima peserta teratas dalam setiap kategori.